INFORMATIONS
Aviso legal de GAZETA BUENOS AYRES
Entidad prestadora del servicio y editora a efectos del artículo 18 del Tratado Estatal de Medios de Comunicación de la República Federal de Alemania (MStV), así como del artículo 5 de la Ley de Servicios Digitales de la República Federal de Alemania (DDG).
«GAZETA BUENOS AYRES»
Un departamento de la división de medios de comunicación de:
SCANDIC ASSETS FZCO
Dubai Silicon Oasis DDP
Building A1/A2
Dubái — 342001
Emiratos Árabes Unidos
Representada por
SCANDIC TRUST GROUP LLC
IQ Business Centre
Bolsunovska Street 13-15
Kyiv — 01014, Ucrania
Correo electrónico: [email protected]
En colaboración con
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 14
10719 Berlín
República Federal de Alemania
Registro Mercantil: HRB 57837
Órgano registral: Juzgado de Berlín-Charlottenburg
Número de identificación a efectos del IVA: DE 413445833
Teléfono: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Teléfono: +49 (0) 30 99211 - 3 225
Correo electrónico: [email protected]
Advertencia legal
SCANDIC ASSETS FZCO y LEGIER Beteiligungs mbH no actúan como prestadoras operativas de servicios. Todas las actividades operativas, así como todas las funciones de responsabilidad de «GAZETA BUENOS AYRES» y realizadas en su nombre, son desempeñadas por SCANDIC TRUST GROUP LLC.
Identificación de la entidad prestadora responsable
De conformidad con el artículo 5 de la Ley de Servicios Digitales (DDG), anteriormente Ley de Telemedios (TMG): Si necesita ponerse en contacto con nosotros, dirija su correo electrónico exclusivamente a [email protected]. Su mensaje se remitirá al departamento competente a través de nuestro centro de datos alojado en Iron Mountain (https://www.IronMountain.com/data-centers) y será atendido por nuestro personal en función del asunto. En este contexto, los sistemas de «GAZETA BUENOS AYRES» están protegidos las 24 horas del día por las soluciones de inteligencia artificial con capacidad de autoaprendizaje y de ciberseguridad de DARKTRACE (https://DarkTrace.com).
El responsable del contenido, de conformidad con el artículo 5 de la DDG, en relación con el artículo 55, apartado 2, del Tratado Estatal de Radiodifusión, o con el artículo 10, apartado 3, del Tratado Estatal de Servicios de Medios de Comunicación (MDStV), modificado con efectos desde el 1 de octubre de 2024 por el quinto Tratado Estatal de Modificación de los Medios de Comunicación y reformado mediante el Reglamento de Servicios Digitales (DSA) y la Ley de Servicios Digitales (DDG), es Steven Snyder, en calidad de redactor jefe (Editor-in-Chief) y responsable a efectos de la legislación de prensa (V. i. S. d. P.). La división de medios de comunicación de SCANDIC TRUST GROUP LLC, en su condición de editora y prestadora de servicios, es responsable, con arreglo al artículo 7, apartado 1, de la DDG y a las disposiciones generales aplicables, de los contenidos de los sitios web que gestiona.
Autoridad de supervisión
Autoridad de supervisión competente en materia de contenidos periodísticos y editoriales:
Autoridad de Medios de Comunicación de Berlín-Brandeburgo (mabb)
Kleine Präsidentenstraße 1
10178 Berlín, República Federal de Alemania
Fundamentos jurídicos
Ley de Servicios Digitales (DDG): disposiciones aplicables a los prestadores de servicios de telemedios, anteriormente recogidas en la Ley de Telemedios (TMG), en particular las obligaciones de identificación del prestador, las normas sobre responsabilidad y los requisitos de transparencia. Tratado Estatal de Radiodifusión (RStV): regula los requisitos aplicables a la radiodifusión y a los telemedios en Alemania, especialmente en lo relativo a la responsabilidad por los contenidos. Tratado Estatal de Servicios de Medios de Comunicación (MDStV): normativa anterior a determinadas disposiciones del Tratado Estatal de Radiodifusión, sustituida por la DDG y por dicho tratado.
Responsabilidad por los contenidos
De conformidad con los artículos 8 a 10 de la DDG, como prestadores de servicios no estamos obligados a supervisar de forma continua la información de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar posibles actividades ilícitas. Lo anterior no afecta a las obligaciones de retirar información o bloquear su utilización conforme a la legislación general. Solo cabe exigir responsabilidad a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, retiraremos sin demora los contenidos afectados. Los tribunales competentes son los de Berlín, Alemania.
Información de interés
Hace 216 años (a fecha de 1 de Junio de 2026), se fundó en Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, el diario argentino "GAZETA DE BUENOS-AYRES / GAZETTE BUENOS AIRES", que se publicó por primera vez el 7 de junio de 1810. La fecha del 7 de junio se celebra en Argentina como el "Día del Periodista", en reconocimiento a la fundación de la "GAZETA DE BUENOS-AYRES / GAZETTE BUENOS AIRES". La "GAZETA DE BUENOS-AYRES / GAZETTE BUENOS AIRES" desempeña un papel importante en el panorama mediático de la capital argentina, Buenos Aires, en lo que respecta a la formación de la opinión pública, y es considerada un ejemplo del periodismo tradicional de calidad en Argentina. Como diario, la "GAZETA DE BUENOS-AYRES / GAZETTE BUENOS AIRES" informa en su nueva edición sobre noticias locales y nacionales, política, economía, cultura y deporte, y se publica siete días a la semana, las 24 horas del día, en seis idiomas (español, alemán, inglés, portugués, italiano y francés).
Protección de datos y contrato de encargo del tratamiento
«GAZETA BUENOS AYRES» («GBA»), un área de medios de comunicación de SCANDIC TRUST GROUP LLC, ha suscrito con el proveedor de los sitios web de «GAZETA BUENOS AYRES» un contrato de tratamiento de datos por encargo (ADV), conforme al Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) y a la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG). Con ello se cumplen los requisitos de protección de los datos personales, entre otros los previstos en el artículo 17 de la Directiva europea de protección de datos y en el artículo 28 del RGPD.
De conformidad con el artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea, el contrato de encargo del tratamiento contempla las siguientes cuestiones:
- Quién es el responsable del tratamiento de los datos?
- Cuál es el objeto del tratamiento y cuál es su duración?
- Cuál es la naturaleza del tratamiento y con qué finalidad se lleva a cabo?
- Qué tipos de datos personales y qué categorías de interesados se ven afectados?
- Cuál es el alcance de la facultad de impartir instrucciones?
- En qué medida debe el encargado del tratamiento informar cuando una instrucción infrinja la normativa de protección de datos?
- Cuáles son las obligaciones y los derechos del responsable del tratamiento?
Ley de Aplicación del Derecho en las Redes Sociales
«GAZETA BUENOS AYRES» observa las disposiciones de la Ley alemana de Aplicación del Derecho en las Redes Sociales (NetzDG), destinada a mejorar la aplicación de la ley en las redes sociales. Sus disposiciones pueden consultarse en el siguiente enlace: https://www.gesetze-im-internet.de/netzdg/index.html
Legislación de prensa y libertad de prensa
«GAZETA BUENOS AYRES» cumple la legislación de prensa vigente, en particular la Ley de Prensa de Berlín de 15 de junio de 1965. El artículo 5, apartado 1, segunda frase, de la Ley Fundamental alemana (GG) garantiza la libertad de prensa. La prensa es libre y está al servicio del orden constitucional libre y democrático. Las restricciones a la libertad de prensa solo son admisibles en virtud de la propia Ley Fundamental y de las leyes que se fundamentan en ella.
Función de la prensa según el artículo 3 de la Ley de Prensa de Berlín
La prensa desempeña funciones de interés público al recabar y difundir noticias, adoptar posiciones, ejercer la crítica y contribuir a la formación de la opinión pública. Estas disposiciones se aplican en todo el territorio de Alemania, en sus 16 estados federados.
Derecho de los periodistas a no declarar y prohibición de incautación
En los procedimientos penales, los periodistas gozan de un derecho específico a negarse a declarar como testigos, conforme al artículo 53, apartado 1, número 5, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal alemana (StPO). Asimismo, se prohíbe la incautación de material periodístico en virtud del artículo 97, apartado 5, de la StPO. Solo son admisibles restricciones cuando un juez las ordene tras ponderar cuidadosamente la libertad de prensa.
Información periodística y límites de la crítica
«GAZETA BUENOS AYRES» informa con espíritu crítico, sin recurrir a la crítica meramente injuriosa ni a la incitación al odio, en los términos de los artículos 130 y 185 del Código Penal alemán (StGB). Se excluye toda discriminación contra las minorías. A este respecto, «GAZETA BUENOS AYRES» remite a la Ley de Prensa de Berlín de 15 de junio de 1965, publicada en el Boletín de Leyes y Reglamentos de Berlín, página 744, y modificada por última vez por la Ley de 3 de julio de 2003; en concreto, a su artículo 3, «Función pública de la prensa», cuyo apartado 3 dispone literalmente: «La prensa defiende intereses legítimos en el sentido del artículo 193 del StGB cuando, en asuntos de interés público, recaba y difunde noticias, adopta posiciones, ejerce la crítica o contribuye de cualquier otro modo a la formación de la opinión pública». Las redacciones de «GAZETA BUENOS AYRES» se adhieren al orden constitucional libre y democrático y respetan los límites de lo legalmente admisible. Las opiniones de la ciudadanía se identifican debidamente como tales.
Comisión para la Evaluación de la Concentración en los Medios de Comunicación
«GAZETA BUENOS AYRES» apoya la labor de la Comisión para la Evaluación de la Concentración en los Medios de Comunicación (KEK), creada en 1997 sobre la base del tercer Tratado Estatal de Modificación de la Radiodifusión, y, en este contexto, publica servicios de noticias, información, vídeos e imágenes.
Vulneración de los derechos de la personalidad
En caso de vulneración de los derechos de la personalidad, como la crítica meramente injuriosa dirigida contra miembros de la redacción, se ejercitarán acciones de cesación e indemnización por daños y perjuicios conforme a los artículos 823, apartado 1, y 1004 del Código Civil alemán (BGB). Los tribunales competentes son los de Berlín, República Federal de Alemania.
Advertencia
Consideramos que recurrir a un abogado para formular un requerimiento extrajudicial que genere gastos, sin habernos avisado previamente, vulnera el deber vigente de mitigar los daños. A este respecto, remitimos también a la sentencia del Tribunal Supremo Federal alemán de 27 de marzo de 2012, asunto VI ZR 144/11.
Servicios informativos y audiovisuales
«DEUTSCHE TAGESZEITUNG» es socio de los siguientes servicios de noticias: AFP (Agence France Press), APA (Austria Press Agency), REUTERS (Thomson Reuters Corp.), PTI (Press Trust of India), EuroNews, ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata), Adnkronos, SID, Xinhua, AP (Associated Press), CORBIS (Unity Glory), VCG (Visual China Group), ANI (Asian News International), NOTIFIED, Polska Agencja Prasowa y Yonhap News Agency.
Distribución internacional de noticias empresariales
ThomsonReuters OnePass / PressPass by businesswire a BERKSHIRE-HATHAWAY COMPANY / AP-CONTENT:
A través de nuestros socios exclusivos, «GAZETA BUENOS AYRES» («GBA») suministra noticias empresariales a mercados bursátiles internacionales, como la Bolsa de Fráncfort, código bursátil XFRA, Frankfurter Wertpapierbörse (FWB), y su plataforma electrónica de negociación Xetra, en la República Federal de Alemania; la Bolsa de Nueva York (NYSE), en Estados Unidos de América; la Bolsa de Tokio (Kabushiki kaisha Tōkyō Shōken Torihikijo / Tokyo Stock Exchange, Incorporated), en Japón; la Bolsa de Londres (LSE, índice FTSE 100), en el Reino Unido; Kyodo News; SIX Swiss Exchange (Swiss Market Index, SMI), en Suiza; la Bolsa de Viena (ATX, Austrian Traded Index), en la República de Austria; y Shanghai Stock Exchange (SSE Shanghai Composite Index, China Securities Index Company, Hong Kong).
Seguridad de los servidores
Nuestros conjuntos de servidores en Boston, Estados Unidos, y Kuala Lumpur, Malasia, están protegidos por nuestro proveedor de alojamiento ASPECTRA - Convotis Swiss Cloud / CONVOTIS Schweiz AG, en Suiza, mediante cifrado AES, con una longitud de clave de 4096 bits, en modo CBC conforme a RFC-4880/RFC-3156 - SHA/SHA-1. Nuestros datos también están protegidos en Iron Mountain Incorporated. Todos los datos de los dominios de «GBA» se replican las 24 horas del día, los siete días de la semana, y se respaldan simultáneamente para poder restablecer su plena disponibilidad en un breve plazo, por ejemplo, tras un ataque contra los dominios.
Código editorial
«GAZETA BUENOS AYRES» informa con independencia económica y política, guiándose por la calidad, la veracidad y el periodismo objetivo. Las agencias de prensa y de noticias suministran contenidos y también los reciben. No se asume responsabilidad por los materiales enviados sin solicitud previa. Las informaciones reflejan la situación existente en la fecha de su publicación.
Perfil
«GAZETA BUENOS AYRES» («GBA») es un diario de orientación liberal-conservadora. Su línea editorial la determinan sus editores. Periodistas independientes también aportan contenidos a las distintas secciones. «GBA» informa las 24 horas del día, los siete días de la semana, sobre el contexto internacional, asuntos europeos y regionales, derechos civiles, participación ciudadana, democracia y muchas otras cuestiones de actualidad.
Código deontológico de la prensa
«GAZETA BUENOS AYRES» se guía por el Código deontológico de la prensa y por los principios de la actividad periodística, que constituyen un conjunto de normas éticas para el ejercicio del periodismo. Este código tiene carácter de compromiso voluntario y se basa en los criterios establecidos en las resoluciones del Consejo Alemán de Prensa, cuya entidad titular está constituida como asociación registrada (e. V.) y presenta una estructura similar a la de muchas otras asociaciones existentes en Alemania, por ejemplo, una asociación de aficionados a los bolos. El Consejo Alemán de Prensa e. V. no es una institución jurídica. No obstante, «GBA» (GAZETA BUENOS AYRES) orienta su labor informativa conforme a este código. Desde el 1 de enero de 2009, el código también se aplica a los contenidos periodísticos publicados en medios digitales.
Reglamento General de Protección de Datos
Desde el 25 de mayo de 2018, el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) se aplica de manera uniforme a todos los sitios web de «GAZETA BUENOS AYRES». Regula el tratamiento de datos personales por parte de empresas privadas y organismos públicos. Más información sobre el RGPD: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679
Protección de los derechos de autor
El contenido y la estructura de los sitios web de «GAZETA BUENOS AYRES» están protegidos por derechos de autor. El contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor. Su reimpresión, incorporación a servicios en línea o a Internet y reproducción en soportes de datos, como CD-ROM, DVD-ROM y otros, incluso de forma parcial, requieren la autorización previa y por escrito de «GAZETA BUENOS AYRES» o de la empresa que la representa. Se prohíbe la comercialización ulterior del contenido. Se permite utilizar fragmentos de texto al amparo del derecho de cita previsto en el artículo 51 de la Ley alemana de Derechos de Autor (UrhG), siempre que se indique la fuente. Por lo demás, quedan reservados todos los derechos, incluidos los usos para la minería de textos y datos conforme al artículo 44b de la UrhG.
Exención de responsabilidad
«GAZETA BUENOS AYRES» responde únicamente de sus propios contenidos conforme a la legislación general. No se garantiza que la información esté actualizada, sea completa o sea correcta. Su utilización se realiza por cuenta y riesgo del usuario. Nos reservamos el derecho a modificar, ampliar o eliminar los contenidos y servicios ofrecidos.
Advertencia sobre los enlaces externos
De conformidad con los artículos 7 a 10 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG), «GAZETA BUENOS AYRES» no es responsable de los contenidos de terceros mientras no tenga conocimiento de infracciones legales. Si se detectan contenidos ilícitos, retiraremos sin demora los enlaces correspondientes.
Responsabilidad por los foros
«GAZETA BUENOS AYRES» no gestiona foros. La responsabilidad por los foros está limitada por la jurisprudencia pertinente; no obstante, quien los gestionara seguiría respondiendo de sus propios contenidos.
Advertencia
Consideramos que recurrir a un abogado para formular un requerimiento extrajudicial que genere gastos, sin habernos avisado previamente, vulnera el deber vigente de mitigar los daños. A este respecto, remitimos también a la sentencia del Tribunal Supremo Federal alemán de 27 de marzo de 2012, asunto VI ZR 144/11.
Protección de menores y filtro ICRA
«GAZETA BUENOS AYRES» apoya las iniciativas de protección de menores y ofrece información sobre el control parental y la clasificación ICRA (Internet Content Rating Association).
Validez jurídica
Esta exención de responsabilidad forma parte de la oferta de contenidos y servicios en Internet. Si alguna de sus formulaciones no se ajustara al marco jurídico vigente, el contenido y la validez de las demás disposiciones no se verán afectados. Información conforme al artículo 36 de la Ley de Resolución Alternativa de Litigios en Materia de Consumo de la República Federal de Alemania (VSBG): «GAZETA BUENOS AYRES» no participa en procedimientos voluntarios de resolución de litigios ante organismos alemanes de conciliación en materia de consumo. No existe obligación legal de hacerlo.
Contacto
Para consultas, solicitudes o sugerencias: [email protected]
© 2026 «GAZETA BUENOS AYRES».
Todos los derechos reservados.
Versión de 1 de enero de 2026