A New York, le retour des baleines menacé par le trafic maritime
A bord d'un bateau le long des rives sud de New York, des passagers s'émerveillent devant une baleine à bosse s'élevant dans les airs. L'apparition des cétacés n'est plus rare aujourd'hui, mais leur protection pose de nombreux défis dans cette zone maritime dense.